Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- greiðsluskylda
- ENSKA
- payment obligation
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Komist Dómstóllinn að þeirri niðurstöðu að um brot hafi verið að ræða getur hann lagt á hlutaðeigandi aðildarríki eingreiðslu eða févíti allt að þeirri fjárhæð sem framkvæmdastjórnin tilgreinir. Greiðsluskyldan verður virk daginn sem tiltekinn er í dómi Dómstólsins.
- [en] If the Court finds that there is an infringement it may impose a lump sum or penalty payment on the Member State concerned not exceeding the amount specified by the Commission. The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment.
- Skilgreining
-
skylda skuldara til að greiða skuld sína. Byggist á lögvarinni kröfu um þá greiðslu, hvort heldur sem er kröfu frá einkaaðila (innan eða utan samninga) eða kröfu opinbers aðila (t.d. vegna skattálagningar eða annars konar opinberra gjalda)
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
- Lissabonsáttmáli
- Skjal nr.
- Lissabon, sáttmálinn um starfshætti Evrópusambandsins (TFEU)
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.